Speedys Filmtagebuch


Speedys Filmtagebuch - Spanglish (Preview)

Spanglish (Preview)

 

Spanglish (Preview)

Gesehen am:
23.03.2005

Wo gesehen:
EM Stuttgart

  Review:
Die allein erziehende, lateinamerikanische Mutter Flor Moreno ist mit ihrer Tochter über "die grüne Grenze" von Mexiko nach Amerika ausgewandert. Die beiden leben nun in einer hisspanischen Viertel in Los Angeles. Flor hat zwei Jobs und verdient insgesamt 450 $ in der Woche und kann es sich damit mit ihrer Tochter gut gehen lassen.
Als Christina ins Teenager Alter kommt verspürt Flor allerdings den Drang mehr auf ihrer Tochter aufpassen zu müssen. Sie kündigt deswegen ihre Jobs und nimmt eine Stelle als Haushälterin bei der amerikanischen Familie Clasky an. Dumm nur das Flor lediglich ihre Muttersprache spricht und daher kein Wort versteht was die Claskys zu ihr sagen.
John Clasky (Adam Sandler) ist Spitzenkoch und schafft das Geld heran was schicki micki Mutter Deborah (Tea Leoni) in vollen Zügen ausgibt. Neben den Sprachprobleme kommt es dann auch noch zu Streitereien in der Erziehung und das Chaos ist perfekt …

Die Komödie von James Books, welcher sich auch für "Besser gehts nicht" mit Jack Nickelson verantwortlich zeigte, kann dieses Mal mit einem überzeugenden Adam Sandler aufwarten. Wenn der Komiker es in seinen früheren Filmen nur geschafft hat von einem Fettnäpfchen ins andere zu treten, so kann er dieses mal auch etwas Vielschichtigkeit als Familienvater zeigen. Trotz der Tatsache, dass auch "Spanglish" eine reine Komödie ist, schafft es Sandler, dass man ihn hier wirklich als ernstzunehmenden Schauspieler sieht.
Auch die weiteren Hauptrollen sind Tea Leonie und Paz Vega als Flor Moreno hervorragend besetz. Auch die junge Shelbie Bruce als Christina kann voll überzeugen. Vor allem dann wenn sie ihrer Filmmutter wieder mal als Dolmetscherin dient, spielt sie die Rolle wirklich klasse.

Ausserdem positiv anzumerken ist, dass sich "Spanglish" als Komödie stellenweise wirklich total abseits des sonst üblichen Hollywood Klamauks bewegt und ihren eigenen Weg geht. Hauptsächlich besteht der Witz in den Verständigungsproblemen. Daraus bezieht der Film immer wieder seine Gags, bietet aber auch weitere gute Witze so das es trotz der mit ca. 130 Minuten sehr langen Laufzeit nie langweilig wird.
Leider kommen aber keine wirklichen mega Lacher vor. Superwitzige Momente an die man sich auch noch in Monaten erinnern wird bietet der Film leider nicht.

Zu guter Letzt ist auch der Schluss von "Spanglish" etwas eigenartig ausgefallen. In meinen Augen nicht unbedingt passend, wobei dies jedoch sicherlich Geschmackssache ist. Meiner Meinung nach ist das Ende jedoch nicht so wirklich rund und zum Film passend geworden. Schade.

"Spanglish" ist eine äußerst amüsante Komödie die zudem sehr gut besetzt ist. Etwas abseits der sonst üblichen Hollywood Gags bietet der Film über 130 Minuten sehr gut Unterhaltung und ist sein Eintrittgeld trotz kleinerer Schwächen sicherlich wert.
Meine Wertung: 6 von 10 Punkte
Action
Humor
Spannung
Anspruch

Durchschnittliche Userwertung: 8 Punkte

 

Kommentare:

BumBum (http://www.BumBum2000.de) hat den Film gesehen und schreibt am 24.03.2005 - 09:40 Uhr:
ENDLICH mal ein Film in dem Adam Sandler keine nervige Blödelrolle spielt. Und als ob das nicht schon positiv genug wäre entpuppt sich der Film als gelungene Dramödie, die durch viele gelungene "Verständigungsprobleme" zu unterhalten weiß. Trotz der Länge von 130min fühlt man sich zu keiner Zeit gelangweilt und verfolgt interessant die Anpassungsbemühungen der mexikanischen Haushälterin. Der Film setzt sich auch sehr gekonnt mit den kulturellen Unterschieden der beiden "Familien" auseinander ohne diese ins Lächerliche zu ziehen. Mir hat der Film sehr gut gefallen auch wenn er gegen Ende etwas mehr ins Dramagenre abruscht und auch das Ende vielleicht nicht jedermanns Geschmack trifft. Alles in allem ein wirklich netter, unterhaltsamer Film, der mehr ist als ein standart Blödelkomödie ala Sandler. Gerne mehr davon!
Ach ja, Die Syncronstimme von Adam Sandler wirkt einfach blöd, weshalb er bei mir wohl auch in der Blödelnervschublade steckt.

Meine Wertung: 8 von 10 Punkte


Kommentar hinzufügen
Nickname
Anti-Spam (Code ins Eingabefeld übertragen)    
Emailadresse (optional)
Homepage (optional)
Film gesehen/Wertung





© 2004 - 2024 Jochen Moßhammer
www.filmtagebuch.net - Version 2.7
Speedys Filmtagebuch
Diese Webseite verwendet Session Cookies. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden.
Speedys Filmtagebuch